A-mei, you go to Hong Kong, I will take you to the port.

Hold A-mei’s hand, A-mei is about to leave me.

Amei, when you go to Hong Kong, never take the bow.

There are a lot of wind and waves on the bow of the boat, sister, you will be swept away.

A-mei, when you go to Hong Kong, don’t take the alleyways.

There are many hooligans on the streets, and you, my sister, will be robbed.

Amei, when you go to Hong Kong, you must not make friends.

If you make too many friends, sister, you will forget me.