1. Phonetic version of the classical Chinese text "Wolf"
Returning home late after a slaughter, all the meat in the load was gone, and only the bones were left.
On the way, two wolves traveled far and wide. Kill fear and throw bones into it.
One wolf has its bones to stop, but the other wolf still obeys. Throw it again, the rear wolf stops and the front wolf comes again.
The bones are gone. But the two wolves drive side by side as before.
Tu Da is embarrassed, fearing that he will be attacked by enemies from both front and rear. There is a wheat field in Gu Ye, and the owner has accumulated salary in it. The thatch covers the ground and forms a hill.
Tu Nai ran and leaned under him, holding his knife with his shoulders relaxed. The wolves did not dare to move forward and stared at each other.
When I was young, a wolf passed away, and a dog sat in front of it. After a long time, the eyes seem to be in silence and the mind is restless.
Tu Tu burst out and chopped the wolf's head with a knife, then killed it with several knives. When Fang was about to go, he turned to look at the accumulated salary, and saw a wolf hole in it, intending to sink the tunnel into it to attack the rear.
The body is already halfway in, and the buttocks and tail are only exposed. After the slaughter, his buttocks were cut off and he was also killed.
In order to lure the enemy, the wolf pretended to be sleeping in front of him. The wolf is also cunning, and two people are killed in an instant. How can the beast become more deceitful? Stop increasing laughter. 2. The phonetic notation of "Wolf" word by word in the classical Chinese text
The phonetic notation of "Wolf" in classical Chinese is as follows: 1. The first sentence: There are people who have slaughtered people and their meat has returned, and it is already dusk.
A wolf came, looked at the meat on the load, seemed to be salivating, and followed the butcher's tail for several miles. If you kill fear, show it with a sharp blade, but when it's time to leave, follow it again.
yǒu tú rén huò ròu guī, rì yǐ mù. xū yī láng lái,kàn dàn shàng ròu,sì shèn chuí xián,suí tú wěi xíng shù lǐ.
tú jù, shì zhī yǐ rèn, shào què; jí zǒu, yòu cóng zhī. Silently remember that the meat that the wolf desires is not as good as hanging on the trees while the fleas take it.
Then he hooked the meat and hung it between the trees with his feet raised to show that the load was empty. The wolf stops.
mò niàn láng suǒ yù zhě ròu,bù rú xuán zhū shù ér zǎo qǔ zhī. suì gōu ròu,qiáo zú guà shù jiān,shì yǐ kōng dàn.
láng nǎi zhǐ. Tu Gui.
When Mei Shuang went to get the meat, he looked at the huge thing hanging on the tree, which looked like a man hanged to death. Horrified.
If you are myopic, you will die like a wolf. tú guī.
mèi shuǎng wǎng qǔ ròu, yáo wàng shù shàng xuán jù wù, shì rén yì sǐ zhuàng. dà hài.
qūn xún jìn shì, zé sǐ láng yě. Looking up and examining carefully, you can see that there is meat in the mouth, and the hook is piercing the wolf's jaw, just like a fish swallowing bait.
At that time, the price of wolf leather was very high, more than ten gold, but Xiao Yuyan was slaughtered. yǎng shǒu xì shěn,jiàn kǒu zhōng hán ròu,gōu cì láng è, rú yú tūn ěr.
shí láng gé jià áng,zhí shí yú jīn,tú xiǎo yù yān. It is ridiculous to ask for fish from a tree, but the wolf will eat it.
yuán mù qiú yú, láng zé lí zhī, shì kě xiào yě. 2. The second story: A man returns late from a slaughter, and all the meat in his load is gone, leaving only the bones.
On the way, two wolves traveled a long distance. Kill fear and throw bones into it.
One wolf has its bones to stop, but the other wolf still obeys. yī tú wǎn guī, dàn zhōng ròu jìn, zhǐ yǒu shèng gǔ.
tú zhōng liǎng láng, zhuì xíng shèn yuǎn.
tú jù, tóu yǐ gǔ.
yī láng dé gǔ zhǐ, yī láng réng cóng. Throw it again, the rear wolf stops and the front wolf comes again.
The bones are gone. But the two wolves drive side by side as before.
Tu Da was in great embarrassment and feared that he would be attacked from both sides. fù tóu zhī, hòu láng zhǐ ér qián láng yòu zhì.
gǔ yǐ jìn yǐ. ér liǎng láng zhī bìng qū rú gù.
tú dà jiǒng,kǒng qián hòu shòu qí dí. There is a wheat field in Gu Ye, and the owner has accumulated salary in it, covering it into a mound with thatch.
Tu Nai ran and leaned under him, holding his knife with his shoulders relaxed. The wolves did not dare to move forward and stared at each other.
gù yě yǒu mài chǎng,chǎng zhǔ jī xīn qí zhōng, shàn bì chéng qiū. tú nǎi bēn yǐ qí xià, chí dàn chí dāo.
láng bù gǎn qián dān dān xiāng xiàng. After a while, a wolf walked away, and a dog sat in front of it.
After a long time, my eyes seem to be in silence and my mind is very idle. Tu violently broke out, chopped the wolf's head with a knife, and killed it with several knives.
shǎo shí, yī láng jìng qù, qí yī quǎn zuò yú qián. jiǔ zhī, mù shì míng, yì xiá shèn tú bào qǐ, yǐ dāo pī láng shǒu yòu shù dāo bì zhī.
Fang was about to go, but when he turned to look at the accumulated salary, he saw a wolf hole in it, intending to enter the tunnel to attack the rear. The body is already halfway in, but only the buttocks and tail are exposed. Cut off the buttocks from behind and kill him as well.
fāng yù xíng,zhuǎn shì jī xīn hòu,yī láng dòng qí zhōng,yì jiāng suì rù yǐ gōng qí hòu yě. shēn yǐ bàn rù, zhǐ lòu kāo wěi, tú zì hòu duàn qí gǔ, yì bì zhī.
The wolf pretended to be asleep before realizing it, so as to lure the enemy. The wolves are also cunning, and they are both killed in an instant, and the beasts become deceitful.
nǎi wù qián láng jiǎ mèi,gài yǐ yòu dí. láng yì xiá yǐ, ér qǐng kè liǎng bì, qín shòu zhī biàn zhà.
Geometry? Stop increasing laughter. jǐ hé zāi?zhǐ zēng xiào ěr.
3. The third chapter: Yi Tu Mu Xing was forced by the wolf. Beside the road there was a room left by a night plowman, and he ran into Fuyan.
The wolf dug its claws into the thatch. yī tú mù xíng,wéi láng suǒ bī.
dào bàng yǒu yè gēng zhě suǒ yí xíng shì, bēn rù fú yān. láng zì shàn zhōng tàn zhuǎ rù.
Tu was in a hurry to catch him and ordered him not to leave. You can die if you don't care.
But the knife was not enough, so he cut the lower skin of the wolf's claws and blew it like a pig. tú jí zhuō zhī, lìng bù kě qù.
gù wú jì kě yǐ sǐ zhī, wéi yǒu xiǎo dāo bù yíng cùn,suì gē pò láng zhuǎ xià pí, yǐ chuī shǐ zhī fǎ chuī zhī. When he tried his best to move it, he found that the wolf was not moving at all, so he tied it up and took it with him.
If you look out, the wolf will be as swollen as an ox, its thighs will be straight and unable to bend, its mouth will not open and it will not close, and it will fall back. jí lì chuī yí shí, jué láng bù shèn dòng, fāng fù yǐ dài.
chū shì, zé láng zhàng rú niú, gǔ zhí bù néng qū, kǒu zhāng bù dé hé, suì fù zhī yǐ guī. No one but a butcher could do this! fēi tú hù wū néng zuò cǐ móu yě! Extended information "Wolf (1)" Translation: A butcher sold out the meat and went home. It was getting late.
At this moment, a wolf suddenly appeared. The wolf kept peeking at the meat that the butcher was carrying, and the saliva in his mouth seemed to be about to flow out. It followed the butcher for several miles.
The butcher was very frightened, so he took the butcher's knife and showed it to the wolf. The wolf took a few steps back, but when the butcher turned around and continued walking forward, the wolf followed again. . The butcher had no choice, so he thought, what the wolf wanted was meat, so he might as well hang the meat on a tree (so the wolf couldn't reach it) and come back to get the meat tomorrow morning (when the wolf had gone).
So the butcher hung the meat on the hook, stood on tiptoes (putting the hook with the meat) on the tree, and then showed the empty load to the wolf. Just like that, the wolf stopped and stopped following the butcher.
The butcher went home (safely). At dawn the next day, the butcher went to get the meat from the place where the meat was hung yesterday. He saw a huge thing hanging on the tree from a distance, like a man hanging from the tree. He felt very scared.
The butcher was afraid and wandered around the tree carefully. When he got closer, he saw that the thing was a dead wolf. (The butcher) raised his head and observed carefully, he found that the wolf had meat in its mouth, and the hook hanging the meat had pierced the upper jaw of the wolf. The situation was like a fish biting the bait.
At that time, wolf skin was very expensive in the market, (this wolf skin) could be worth more than ten taels of gold, and the butcher’s life became a little comfortable. Just like climbing a tree to catch fish, the wolf originally wanted to eat meat, but ended up encountering disaster. How ridiculous! "Wolf" is a short story in classical Chinese written by Pu Songling, a novelist in the Qing Dynasty.
Depicts the image of a greedy, ferocious, and cunning wolf. It enlightens us that we must not compromise when dealing with evil people like wolves, but must fight bravely and be good at fighting like butchers, only in this way can we win.
"Strange Stories from a Chinese Studio", referred to as "Liao Zhai", commonly known as "The Legend of Ghost Fox", is a work by Pu Songling, a famous novelist in the Qing Dynasty. (Liaozhai: the name of the study; Zhi. 3. The pinyin of the classical Chinese article "Wolf"
1. Someone has slaughtered people and goods, and it is already dusk.
A wolf comes and looks at the burden. The meat seems to be very coveted, and he follows the butcher's tail for several miles, showing it with a knife, but when he walks away, he follows it again. yī láng lái, kàn dàn shàng ròu, sì shèn chuí xián, suí tú wěi xíng shù lǐ.
tú jù, shì zhī yǐ rèn, shào què; jí zǒu, yòu cóng zhī. It is better to hang the meat on the trees and let the fleas pick it up. zhě ròu,bù rú xuán zhū shù ér zǎo qǔ zhī. suì gōu ròu,qiáo zú guà shù jiān,shì yǐ kōng dàn.
láng nǎi zhǐ Go to get the meat, looking at the tree hanging in the distance. The giant thing looks like a man hanged to death.
If you look around, you will die like a wolf.
mèi shuǎng wǎng qǔ ròu, yáo wàng shù shàng xuán jù wù, shì rén yì sǐ zhuàng. dà hài.
qūn xún jìn shì, zé sǐ láng yě. Looking up and examining carefully, you can see that there is meat in the mouth, and the hook is piercing the wolf's jaw, just like a fish swallowing bait.
At that time, the price of wolf leather was very high, more than ten gold, but Xiao Yuyan was slaughtered. yǎng shǒu xì shěn,jiàn kǒu zhōng hán ròu,gōu cì láng è, rú yú tūn ěr.
shí láng gé jià áng,zhí shí yú jīn,tú xiǎo yù yān. It is ridiculous to ask for fish from a tree, but the wolf will eat it.
yuán mù qiú yú, láng zé lí zhī, shì kě xiào yě. 2. Returning late after a slaughter, all the meat in the load was gone, leaving only bones.
On the way, two wolves traveled a long distance. Kill fear and throw bones into it.
One wolf has its bones to stop, but the other wolf still obeys. yī tú wǎn guī, dàn zhōng ròu jìn, zhǐ yǒu shèng gǔ.
tú zhōng liǎng láng, zhuì xíng shèn yuǎn. tú jù, tóu yǐ gǔ.
yī láng dé gǔ zhǐ, yī láng réng cóng. Throw it again, the rear wolf stops and the front wolf comes again.
The bones are gone. But the two wolves drive side by side as before.
Tu Da was in great embarrassment and feared that he would be attacked from both sides. fù tóu zhī, hòu láng zhǐ ér qián láng yòu zhì.
gǔ yǐ jìn yǐ. ér liǎng láng zhī bìng qū rú gù.
tú dà jiǒng,kǒng qián hòu shòu qí dí. There is a wheat field in Gu Ye, and the owner has accumulated salary in it, covering it into a mound with thatch.
Tu Nai ran and leaned under him, holding his knife with his shoulders relaxed. The wolves did not dare to move forward and stared at each other.
gù yě yǒu mài chǎng,chǎng zhǔ jī xīn qí zhōng, shàn bì chéng qiū. tú nǎi bēn yǐ qí xià, chí dàn chí dāo.
láng bù gǎn qián dān dān xiāng xiàng. After a while, a wolf walked away, and a dog sat in front of it.
After a long time, my eyes seem to be in silence and my mind is very idle. Tu violently broke out, chopped the wolf's head with a knife, and killed it with several knives.
shǎo shí, yī láng jìng qù, qí yī quǎn zuò yú qián. jiǔ zhī, mù shì míng, yì xiá shèn.
tú bào qǐ, yǐ dāo pī láng shǒu yòu shù dāo bì zhī. When he was about to go, he turned to look at the accumulated salary and saw a wolf hole in it, intending to tunnel in to attack the rear.
The body is already halfway in, but only the buttocks and tail are exposed. Cut off the buttocks from behind and kill him as well. fāng yù xíng, zhuǎn shì jī xīn hòu, yī láng dòng qí zhōng, yì jiāng suì rù yǐ gōng qí hòu yě.
shēn yǐ bàn rù, zhǐ lòu kāo wěi, tú zì hòu duàn qí gǔ, yì bì zhī. Before realizing it, the wolf pretended to be asleep and used it as a cover to lure the enemy.
Wolves are also cunning, and they are both killed in an instant, and the beasts become deceitful. nǎi wù qián láng jiǎ mèi,gài yǐ yòu dí.
láng yì xiá yǐ, ér qǐng kè liǎng bì, qín shòu zhī biàn zhà. How geometric? Stop increasing laughter.
jǐ hé zāi?zhǐ zēng xiào ěr. 3. A slaughter of Mu Xing was forced by wolves.
Beside the road there was a room left by a night cultivator, and he rushed into Fu Yan. The wolf dug its claws into the thatch.
yī tú mù xíng,wéi láng suǒ bī. dào bàng yǒu yè gēng zhě suǒ yí xíng shì, bēn rù fú yān.
láng zì shàn zhōng tàn zhuǎ rù. Tu was in a hurry to catch him and ordered him not to go.
You can die if you have no plan. But the knife was not enough, so he cut the lower skin of the wolf's claws and blew it with the method of blowing on a pig.
tú jí zhuō zhī, lìng bù kě qù. gù wú jì kě yǐ sǐ zhī, wéi yǒu xiǎo dāo bù yíng cùn,suì gē pò láng zhuǎ xià pí, yǐ chuī shǐ zhī fǎ chuī zhī.
When I tried my best to move the wolf, I found that the wolf was not moving at all, so I tied it up with a belt. If you look out, the wolf will be as swollen as an ox, its legs will be straight and unable to bend, and its mouth will not open and close, so it will return home.
jí lì chuī yí shí, jué láng bù shèn dòng, fāng fù yǐ dài. chū shì, zé láng zhàng rú niú, gǔ zhí bù néng qū, kǒu zhāng bù dé hé, suì fù zhī yǐ guī.
No one but a butcher could do this! fēi tú hù wū néng zuò cǐ móu yě. 4. "Wolf" classical Chinese
Original text: A rich man went to the market and returned home late, walking in the foothills of the mountains.
Dozens of wolves protrude, surrounding them and wanting to devour them. I was so desperate that I saw someone with a salary worth ten feet by the roadside. I quickly climbed up and climbed up to avoid it.
No wolf can ascend, but there are countless wolves galloping away. After a while, a group of beasts came and sat in the middle, looking like soldiers and officials.
The wolves placed their ears close to his mouth, as if listening to secret words. After a while, everyone jumped up and pulled out the firewood from below, and the branches were scattered and collapsed.
Qian Dahai called for help. After a long time, a woodcutter heard the sound and came shouting. The wolf dispersed in fright, but the beast that had come was left alone. Qian and the woodcutter watched it closely.
Wolf-like but not wolf, with round eyes, short neck, long beak and angry teeth, long and soft hind legs, unable to stand up, and a cry like an ape. Qian said: "Hey! I have no enmity with you, but I am planning for the wolf military commander and wants to hurt me!" The beast kowtowed and hissed, as if he was remorseful.
The police took him to a restaurant in Qiancun, cooked them and ate them. Translation: There was a man named Qian who was walking home from the market one night. When he was passing by a mountain path, dozens of wolves suddenly jumped out from the side and surrounded him to eat him.
In desperation, Mr. Qian came up with a quick idea. He saw a lot of firewood piled up by farmers on the roadside, which was several feet high, so he quickly climbed up and hid. The wolves couldn't climb up, but they didn't move away. They were all under the woodpile, and some of them ran away immediately.
Before long, they came back together carrying a beast. The beast sat in the middle, just like the bearers carrying the officials. The wolves put their ears to the beast's mouth, as if listening to its secret instructions.
After a while, everyone jumped up and began to pull out the wood from the pyre. Soon the pyre was about to fall apart. The man named Qian was frightened and shouted for help.
At this time, a group of woodcutters happened to pass by. When they heard his cry, they shouted and rushed over, scaring away the wolves. Only the beast that was carried was left. The man named Qian and the man who cut firewood were very strange and studied it together. This monster looks like a wolf but is not a wolf. It has round eyes, a short neck, a long mouth, protruding teeth, long but weak hind legs, and it cannot stand on its own. It barks like an ape.
The man surnamed Qian said: "It's weird, I have no enmity with you, why did you give the wolf advice to harm me?" The monster kowtowed and screamed sadly, looking very regretful. Later, Qian and the woodcutter took it to the tavern in the village ahead and cooked it and ate it.
Original text: Two herders climbed into the mountain to reach the wolf den. There were two wolves in the den, and they planned to capture them. Each climbed a tree and walked dozens of steps away from each other.
A few moments later, a big wolf arrived, entered its cave and lost its son. It was a very panic. Standing on the tree, the little wolf twists its hooves and ears and howls; the big wolf looks up at the sound and angrily runs under the tree, howling and crawling.
The wolf croaked urgently in another tree. The wolf stopped croaking and looked around until he saw it. The tree in front of me screamed again, and I turned towards it again.
His mouth never stopped, his feet never stopped his toes, and he kept going back and forth for dozens of times. His running was getting slower and his voice was getting weaker. Then he lay dying stiff and motionless for a long time. Looking down, he saw that his breath was gone.
Translation: Two shepherd boys walked into the mountain forest and (happily) came to a wolf den. There were two wolf cubs in the den, and (the two shepherd boys) planned to catch one each. (They) each climbed a tree, and the two trees were dozens of steps apart.
After a while, the old wolf came back. He got into the den and saw that the little wolf was gone. (Extremely anxious) He looked quite hasty. A shepherd boy on the tree twisted the little wolf's feet and pulled its ears to make it wail; the old wolf heard the cry of the little wolf, looked up and saw (the shepherd boy and the little wolf), and rushed under the tree angrily , howling while crawling and grabbing (trying to climb up the tree trunk).
(At this time) Another shepherd boy was also bullying the little wolf in another tree, causing the little wolf to howl quickly; the old wolf (heard it) stopped (its) howling and looked around, only to see it from a distance On another tree (the little wolf and the shepherd boy), it abandoned the tree and ran to the other side, (it) ran and howled like before. The little wolf on the first tree barked again, and turned around and ran towards the first tree.
He kept shouting in his mouth and running on his feet. He ran back and forth dozens of times. His running gradually became slower and his screams gradually became weaker. After a while, he was dying of exhaustion and stood up straight. He fell to the ground, and after a long time, he became motionless. The shepherd boy climbed down from the tree and saw that the old wolf was dead.
Wolf Pu Songling Original text: Returning late after a slaughter, all the meat in the load was gone, only the bones were left. On the way, two wolves traveled a long distance.
Slaughter fear and throw bones into it. One wolf has its bones to stop, but the other wolf still obeys.
If you throw it again, the wolf behind will stop and the wolf in front will come again. The bones are gone, but the two waves are driving together as before.
Tu Da was in great embarrassment and feared that he would be attacked from both sides. There is a wheat field in Gu Ye, and the owner has accumulated salary in it, covering it into a mound with thatch.
Tu Nai ran and leaned under him, holding his knife with his shoulders relaxed. The wolves did not dare to move forward and stared at each other.
When I was young, a wolf passed away, and a dog sat in front of it. After a long time, the eyes seem to be at rest and the mind is very idle.
Tu burst out and chopped the wolf's head with a knife, then killed it with several more knives. When he was about to go, he turned to look at the accumulated salary and saw a wolf hole in it, intending to tunnel in to attack the rear.
The body is already halfway in, but the buttocks and tail are only exposed. After the slaughter, his buttocks were cut off and he was also killed.
The wolf pretended to be asleep in front of the enlightenment to lure the enemy. The wolf is also cunning, and both of them are killed in an instant. How can the beast become so deceitful? Stop increasing laughter.
Translation: A butcher came home in the evening. The meat in his load had been sold out, and only the bones were left. I met two wolves on the road and followed them for a long distance.
The butcher was afraid and threw the bones to the Wolf. A wolf stopped when it got a bone.
The other wolf still followed him. The butcher threw the bones to the wolves again. The wolf behind who got the bones stopped, but the wolf who got the bones in front arrived again.
The bones have been thrown away. But the two wolves chased the butcher together as before.
The butcher was very embarrassed and anxious, and was afraid that he would be attacked by a wolf at the same time. There are wild to see Michael playing a game, the masters of the field to stack firewood in the wheat field to fight, into a hill-like coverage.
So the butcher ran and leaned under the pile of firewood, put down his burden and picked up the butcher's knife. The two wolves did not dare to come forward and stared toward the butcher.
After a while, one wolf walked away and the other wolf squatted like a dog in front of the butcher. After a long time, the wolf's eyes seemed to be closed, and he looked very relaxed.
The butcher suddenly jumped up and chopped on the wolf's head with a knife, and then killed the wolf with several more chops.
The butcher was about to start now, when he turned around and saw another wolf digging in the firewood behind the pile, trying to get in and attack the butcher in the back.
The body is already halfway in, with only the *** and tail exposed. The butcher cut off the wolf's thigh from behind and killed the wolf.
The butcher then realized that the wolf in front of him was pretending to sleep, which was originally a way to lure the enemy. The wolves were too cunning, but in a moment both wolves were killed, the bully of the beasts. 5. Commentary on Wolf Classic Chinese
A butcher went home in the evening. The meat in his load had been sold out, and only the bones were left. I met two wolves on the road and followed them for a long distance.
The butcher was afraid and threw the bones to the Wolf. A wolf stopped when he got a bone. The other wolf still followed him. The butcher threw the bones to the wolves again. The wolf behind who got the bones stopped, but the wolf who got the bones in front arrived again. The bones have been thrown away. But the two wolves chased the butcher together as before.
The butcher was very embarrassed and anxious, and was afraid that he would be attacked by a wolf at the same time. There are wild to see Michael playing a game, the masters of the field to stack firewood in the wheat field to fight, into a hill-like coverage. So Ben butcher ran to lean under the pile of firewood, put down his burden and picked up the butcher's knife. The two wolves did not dare to come forward and stared toward the butcher.
After a while, one wolf walked away and the other wolf squatted in front of the butcher like a dog. After a long time, the wolf's eyes seemed to be closed, and he looked very relaxed. The butcher suddenly jumped up, chopped on the wolf's head with a knife, and killed the wolf with several more chops. The butcher was about to start now, when he turned around and saw another wolf digging in the firewood behind the pile, trying to get in and attack the butcher in the back. The body has been penetrated halfway, only the *** and tail exposed. The butcher cut off the wolf's thigh from behind and killed the wolf. Then the butcher realized that the wolf in front of him was pretending to sleep, which was originally a way to lure the enemy.
Wolves are too cunning, but two wolves were killed in a moment. How many deception methods can the beasts have? It just adds to the laughter of people. 6. The original text of "Wolf" (Classical Chinese) (Urgent
①
Some people are returning home from a slaughter of people and their meat. It is already dusk. A wolf comes and looks at the meat on his load. He seems to be salivating. Follow the butcher's tail for several miles, but he will show it with his sword, and then follow it. It is better to hang the meat from the trees and hang it in the trees. , showing that the load was empty. The wolf stopped and returned to the slaughter. He looked at the huge thing hanging on the tree, looking like a man hanging to death. He looked up and looked at the dead wolf. It contains meat, and the hook pierces the wolf's jaw, just like a fish swallowing bait. The price of wolf skin is more than ten gold, and it is ridiculous to kill a small fish for a fish.
②
One of the wolves came back from the slaughter late, and all the meat was gone, but only the bones were left. On the way, two wolves traveled far away. From then on, the rear wolf stopped and the front wolf came again. The two wolves were driving together as usual.
There was a wheat field in Guye. The owner of the farm was hiding his salary in a mound, and the butcher was leaning on it, holding his knife. The wolf did not dare to move forward, and stared at each other. He sat in front of him. After a long time, his eyes seemed to be closed, and his mind was very restless. He suddenly started to kill the wolf with a knife, and then killed it with several swords. When he was about to go, he turned around and saw a wolf hole in it. To attack the back, the body is already halfway in, and the buttocks and tail are exposed, and the wolf is killed. Two people were killed in an instant, how could the beasts be so deceitful?
③
A slaughter was carried out by a wolf at night. The wolf rushed into the room and dug its claws out of the thatch. Tu was eager to catch it, but he couldn't get out, but he had no idea how to kill it, so he cut the lower skin of the wolf's claws and used it to blow the pig. When you try to blow it away, you will find that the wolf is not moving very much, and when you pull it out, the wolf will be swollen like an ox, its legs will not bend, and it will not be able to close its mouth. This is what you are trying to do!
Plagiarism (there is also a translation) I don’t know if this is what you want. 7. The original text and annotations of "Wolf" in Chinese in seven languages ??
1. Original text
It was already dusk when people were being slaughtered and their goods were returned.
A wolf came, looked at the meat on the load, and seemed to be salivating; he walked step by step, tailing for several miles. To kill the fear, show it with the edge of the blade, then retreat a little; once you move away, follow it. Slaughter Wuji, silently thinking that the meat that the wolf desires is not as good as hanging on the trees for fleas to take it. Then he hooked the meat and hung it between the trees with his feet raised to show that the load was empty. The wolf stops.
The slaughter came back unexpectedly. Meishuang went to get the meat and looked at the huge thing hanging on the tree, which looked like a man hanged to death. Horrified. If you wander around and take shortsightedness, you will die like a wolf. Looking up, he saw that there was meat in the mouth, with meat hooks piercing the wolf's jaw, like a fish swallowing bait. At that time, the price of wolf leather was very high, more than ten gold, but Xiao Yuyan was slaughtered. It's ridiculous to ask for a fish from a tree, but a wolf will catch it.
2. Notes
Goods: sell, sell.
欻(xū): suddenly.
Kan (kàn): to peep.
Already: Already.
Zhu: equivalent to "of".
Flea (zǎo): means "zao", morning.
逡(qūn): Wandering.
Yang: Lift.
Ang: Expensive.
Zhi: Tong "value", value.
Edge: along.
絹(lí): Encounter (disaster).
Extended information:
"Wolf" comes from "Strange Stories from a Chinese Studio" written by the Qing Dynasty novelist Pu Songling
1. Pu Songling
Pu Songling (June 5, 1640 - February 25, 1715), also known as Liuxian and Jianchen, also known as Liuquan Jushi, was known as Mr. Liaozhai in the world and called himself Yishi. He is now a native of Pujiazhuang, Hongshan Town, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province.
Pu Songling was born into a gradually declining family of small and medium-sized landowners and businessmen. At the age of 19, he took the boy's examination and won the first place in the county, prefecture and road, and became famous for a while. Recruiting doctoral disciples. After repeated attempts, he failed, and he did not become a Gongsheng student until he was 71 years old. Forced by life, in addition to being a guest of Sun Hui, the magistrate of Baoying County, who was from Tongyi for several years, he mainly worked as a private school teacher at the home of Bi Jiyou in Xipu Village, Xipu Village, where he worked hard with his tongue and pen for nearly 42 years until the 48th year of Emperor Kangxi's reign. (1709) Fang withdrew his account and returned home.
He devoted his whole life to completing "Strange Stories from a Chinese Studio" in 8 volumes, 491 chapters, and about 400,000 words. The content is rich and colorful, and the stories are mostly collected from folklore and anecdotes. It personifies and socializes the flower demons, foxes, and things in the netherworld, and fully expresses the author's love, hate, and beautiful ideals. It is known as the most accomplished collection of short stories in ancient Chinese classical Chinese. Guo Moruo once commented: "Writing about ghosts and demons is superior to others, and it's about stabbing greed and cruelty to the bone."
He died of illness in the first month of the fifty-fourth year of Kangxi (1715) at the age of 76. In addition to "Strange Stories from a Chinese Studio", Pu Songling also has a large number of poems, dramas, folk songs and writings on agriculture and medicine in existence, totaling nearly 2 million words.
2. "Strange Stories from a Chinese Studio"
Shortly referred to as "Strange Stories from a Chinese Studio", commonly known as "The Legend of Ghost Fox", it is a work by the famous novelist Pu Songling in the Qing Dynasty. (Liaozhai: the name of the study; Zhi: records; Yi: strange stories) There are 491 short stories in the book. The subject matter is very wide and the content is extremely rich. The artistic achievement of "Strange Stories from a Chinese Studio" is very high. It has successfully shaped many artistic models, with vivid and vivid characters, twists and turns of the story, rigorous and ingenious structural layout, concise writing and delicate description. It can be called the pinnacle of Chinese classical short stories.