Source: Xue Ji, learned from the pre-Qin Dynasty to the Western Han Dynasty after the seventies.
Excerpt from the original:
Teaching in a university also means having a proper career when teaching and a place to live when retiring. If you don't learn to hold the string, you can't set the string; If you don't learn bo yi, you can't learn poetry; You won't be polite unless you learn miscellaneous clothes. If you don't like your art, you can't enjoy learning. Therefore, a gentleman is learning, hiding and practicing, and traveling at rest. My husband is born, so I learn from him and kiss his teacher, and I enjoy my friend very much and believe in his way, so although I leave my teacher, I have no objection. "Saving Life" says: "To Sun Wu Zhimin, it is time to repair." That's what it means!
Translation:
The educational activities of universities are carried out on time and have their own formal courses; There is also homework during recess.
If you don't learn miscellaneous music after class, you can't play the piano well in class; If metaphors are not widely used outside class, you can't write good poems in class; If you don't learn well after class, if you do well at home, you won't be polite in class. If you don't like those talents and knowledge, you can't be happy with what you have learned.
Therefore, if a gentleman treats learning and is accepted in the classroom, he must learn a lesson; Rest at home and learn all kinds of acrobatics.
Only in this way can we study with peace of mind, be close to teachers, be willing to make friends with the masses, and be sure that what we have learned will not run counter to what we have learned, even if we leave the guidance of teachers.
The article "Redemption of Life" says: "Only by devoting yourself to humility and respect and always learning in time can you achieve something in your study." That's the truth!
Extended data
Xueji is an ancient educational paper of China and one of the monographs of ancient laws and regulations in China (The Book of Rites for Little Dai).
With concise words and vivid metaphors, this paper systematically and comprehensively expounds the purpose and function of education, the system, principles and methods of education and teaching, the position and function of teachers, and the relationship between teachers and students and classmates in the process of education, and systematically and comprehensively summarizes the educational experience of pre-Qin period in China.
References:
Baidu Encyclopedia-Xue Ji