It is good for Fu Cha to study. However, reading with understanding is also applicable. It's ridiculous and harmful to eat without melting until you feel groggy (pronounced Wei Xiao Four Tones). Why be a Confucian?
Translation; Fu Xian, a slave, likes reading and quite understands the meaning of the text. I also know a little (some) medicine (knowledge), and my temperament is pedantic and dull, and I look like an arrogant old bachelor. One day, walking in the market, everyone asked if they had seen Wei San. Someone pointed out where (Wei San) was and went with elegant steps. When we meet, take a long breath. (Wei San) asked him what he saw (himself) and said, "I met my sister-in-law just now in front of the bitter well. She was sewing under the tree, sleepy and taking a nap. The children are playing by the well, only about three or five feet apart, which looks dangerous. (Because) men and women are different, it is not convenient to wake up Third Sister, so I came to you. " Wei San ran away, and the woman was already lying at the wellhead crying for her son.
It is good for slaves to study. But reading is for understanding, and understanding is for practicality. If you don't digest it after eating (it's useless to learn), it will make you confused and eccentric, causing endless harm. Why should you value such a bachelor?
2. Original publisher of classical Chinese translation: nilupar2002
15 1. The fox laughed at the pig and said, "You are stupid, but you can't compete with me." The pig said, "Why are you laughing at me? You may not be able to contribute to the world. " The fox said, "My skin can be clothed. How can I not say anything? " ? If you are, you are useless. "The pig said," My meat can be fed to people. How can I not say anything? "Sheep trade rushed in," you don't have to fight for each other. What if I can have your advantages at the same time? " Before the words were finished, the wolf suddenly appeared and ate it. He smiled and said, "These slave-like beasts always talk about merit. They are just my sacrifices. The fox smiled and said to the pig, "You are a big fool." How can you compare with me? "The pig said," You don't have to laugh at me, and you may not have any credit in the world. The fox said, "My fur can be used to make clothes and quilts for the benefit of the people." How can I say that I have no credit? "If it is you, there is no credit." The pig said, "My meat can fill people's stomachs. How can you say that there is no credit? " At this moment, a sheep came up desperately and said, "You don't have to argue any more. I have all your advantages. What do you think? " Before the words were finished, suddenly a wolf came and killed them all. Then he said with a smile, "These animals who are only suitable for being slaves always say that they have made contributions and can only cook for me!" " "152. Translation of the classical Chinese" Shen Dunzi is full of worries ". Shen Tunzi is worried all day. One day, he and his friends came to the market. When he heard the scholar say that "Yang besieged Liuzhou City, there was no food inside and no help outside", he immediately frowned and stood by crying. His friend took him home, but he didn't forget it day and night, and kept saying, "How can we save Wenguang from the plight of being trapped there? "Unexpectedly, he was so sad that he had a big fight. His family advised him to go out and relax, and he came out. I happened to see someone carrying a bundle of bamboo poles on the road.
3. What words refer to men and women in classical Chinese? First, the title from birth to marriage is 1, and the degree refers to the time when the child is born.
2, soup cake period: refers to the baby's birth for three days. In the old custom, when a child is born for three days, it is called "soup cake banquet", also called "soup cake banquet" and "soup cake party".
3, naked, infant: generally refers to newborn babies under one year old. "Mencius? Li Lou: "An adult will never lose his childlike innocence. "
4. Zhou Xi: refers to the baby's one year old. 5. Childhood: This refers to when the child is still laughing.
Yan Shigu's Note: "A baby begins with a child, which is called childhood. Children, children laugh. "
Laozi: "Like the unborn son of a baby." Also known as "baby hug" and "baby lift".
After that, it usually refers to children aged two to three. Don? Han Yu's Sacrifice to Twelve Lang: "How can such a child hope to do evil?" 6, fangs: onomatopoeia, the voice of the baby learning language.
For example, "babbling" also refers to children who begin to learn words. Qing Yuanmei's Ode to Sisters: "After your death, you gave birth to two female fangs."
7, crying, years, beginning, children, general perspective: generally refers to early childhood. In ancient times, when children did not tie their hair, their short hair naturally drooped, so it was called "drooping hair".
Kim? Tao Yuanming's Peach Blossom Garden: "I am yellow and I am happy." Girls change their teeth at the age of 7, which is called "the year of puberty", and boys change their teeth at the age of 8, which is also called "the first time" and "children".
Sometimes that bundle of hair is two knots, separated upward and shaped like an angle, so childhood is also called "total angle" and "Book of Songs"? Feng Wei? "Meng": "The banquet at the General's Corner is just a joke."
8. Yellow mouth: refers to children under the age of ten. This refers to the yellow mouth of the chicken, and this refers to the child.
The ancient household registration system often called children yellow race. In the Sui Dynasty, children under three years old were yellow, and in the Tang Dynasty, newborn babies were yellow.
Later, children under the age of ten were generally called "yellow-mouthed children". 9. Kindergarten: Ten-year-olds.
Book of rites? Qu Lishang: "Life is ten years old, learning." 10, below the knee: In childhood, children can only rely on their parents' knees when they are young.
"Filial piety? Shengji: "So, I only have one knee. "1 1, be obedient: children.
"Mencius? On Li Lou: "A young man sang:' The water in the surging waves is clear, you can hold my tassel.' "Also used as an old man's address for young people.
Historical records? Stay at Hou's house: "My father went to the office and returned it, saying,' I can teach you to be a boy'." "12, cardamom years: refers to a girl of thirteen.
Tang Du Mu's Farewell: "Thirteen watches, cardamom comes first in February." 13, and logistics: the woman is fifteen.
Book of rites? Neze: "Women have five years in ten years. "14, Jasper Year, Broken Melon Year: refers to a 16-year-old woman.
Popular Compilation: "Success should be in the year of breaking melons". "Mass editing? Female: "Broken melon is young and waist-shaped. "
Rural customs often regard women's chastity as "broken melon", which is actually incorrect. The ancients in China divided the word "melon" into two "eights" to indicate the year, saying that it was "286" years old.
15, weak crown, first crown: in ancient times, it meant that a man was twenty years old. At the age of 20, ancient men had to carry out a "coronation ceremony", that is, put on a hat to show adulthood.
But at this time, the body is still not strong, so it is called "weakness." The latter refers to the age of men around 20 and cannot be used for women.
16, Tao: refers to a woman of twenty years old. It may be from Lu You's poem: "The powder is light and fragrant, and it is clear from a family, and peaches and plums are not allowed to take up the years."
17, in love: refers to a 24-year-old woman. "Flower letter", flowering period.
The girl is twenty-four years old. It also refers to when women are young and beautiful.
Song? Fan Dacheng's "The Book of the Later Han Dynasty": "Who can drum up a letter to urge flowers and quickly beat Yangzhou's hundred-faced thunder?" 18, beauty: generally refers to teenagers or young people.
Don? Li Bai's "a message to meng haoran": "In the year of the child, abandon the weight of the crown car and take the pine cloud; Now, whitehead. " 19. virgins: "virgins" refer to unmarried women.
It means the same as "virgin". The idiom "quiet as a virgin, moving as a rabbit."
"Grandson? Nine places ":"It is like a virgin, and the enemy opens an account; After the rabbit, the enemy can't refuse. " 20, Qianjin: the honorific title for other people's daughters, mostly refers to unmarried people.
There are different sources. One thinks that it has something to do with Wu Zixu, saying that it is necessary to repay a woman's kindness after "digging King Chu Ping's tomb", but she doesn't know her home address, so she throws her daughter in her hiding place. Therefore, "daughter" is used to refer to women.
One view is that it comes from the Yuan Dynasty composer's zaju "Xue's Hometown": "You are a good girl of an official family, please help yourself." 2 1, hair tied: refers to male fifteen.
Ancient men tied their hair in a bun at the age of fifteen. Book of Rites: "Go to college and learn great skills."
22, logistics: refers to the woman is fifteen years old. This hairpin was used by ancient women to tie their hair.
The woman's hair is full, indicating that she has reached adulthood. Book of rites? Nezer: "A woman ... will die in five years."
"Mandarin? JUNG WOO: "I'm pregnant. "23. Adult children: either over the age of eight or over the age of fifteen.
Zheng Xuan: "An adult child is over 15 years old". Article 20 of Lu Xun's A Brief History of Chinese Fiction: "There are few children's eyes, and the nine-year-old Plum Blossom Fu surprised his teacher."
24. Waiting time: refers to the age at which a woman will get married when she reaches adulthood. "Selected works? Wen Songyuan's funeral strategy: "Love Jin Shengsui. "
"Book of Rites Quli Shang": "A woman promises to marry, and her words are full." 25. Young Ai: generally refers to young and beautiful men and women.
"Chu ci? Nine songs "Little Commandments": "A long sword holds young Ai, and the sun is the only one who suits the people. "26, one room and one family: the year when a man marries a woman.
"Mencius? Teng Wengong II: "A husband is born with a room, and a woman is born with a home." Note Zhu: "Men take women as their rooms and women take men as their homes. "
27. dissatisfied wife: refers to older unmarried women. "Mencius? Hui Liang Wang Xia: "There is no resentful woman inside, and there is no husband outside. "
28. Kuang Fu: refers to an older unmarried man. The source is the same as above.
Second, the middle-aged title is 1. Ke Zhuang: Just in the prime of life. In ancient times, thirty years old was strong.
Don? Wei Zhi's "Getting Worse": "At the beginning of Zhenguan, be self-reliant." 2. thirty years old.
The Analects of Confucius? Politics: "Be determined to learn five out of ten, stand at thirty, not be confused at forty, know the sky at fifty, listen at sixty, and not exceed one's desire at seventy." 3, the year of no doubt: forty years old.
The source is the same as above. 4. years of knowledge: 50 years old.
The source is the same as above. Fifty-year-olds often call it an "unknown year".
5. Year of trial: 60 years. The source is the same as above.
6. Xu Niang: Female, 30 years old. 7. A: Fifty years old. 8. Jane: Sixty years old.
4. To find a classical Chinese, you should use Fu Xianxi to study in a hurry and know a lot about literature and medicine. I am slow to respond and look forward to it like an old Confucian. One day, Ya walked in the market and asked everyone, "Have you seen Viagra?" Or where it is, and where Ya Bu used to be. Than meet, breathing for a long time. Wei asked, "I met Sansao under a tree in front of a bitter well, and I was so tired that I dozed off. It seems worrying that children are playing by the well, three or five feet apart. There's a difference between men and women, so it's inconvenient to wake up Third Sister, so I went to my brother. " Wei was frightened. By the time she ran over, the woman was already crying by the well.
It is good for Fu Cha to study. However, reading with understanding is also applicable. Eating it without melting will make you feel groggy, absurd and cause endless harm. Why do you want to be a Confucian?
Source Ji Yun's Notes on Yuewei Caotang
translate
Fu Xian, a slave, likes reading and quite understands the meaning of the text. I also know a little (some) medicine (knowledge), and my temperament is pedantic and dull, and I look like an arrogant old bachelor. One day, (Fu Xian) walked gracefully in the market and asked if everyone had seen Wei San. Someone pointed out where (Wei San) was and went with elegant steps. When we meet, take a long breath. (Wei San) asked him what he saw (himself) and said, "I met my sister-in-law just now in front of the bitter well. She was sewing under the tree, sleepy and taking a nap. The children are playing by the well, only about three or five feet apart, which looks dangerous. (Because) men and women are different, it is not convenient to wake up Third Sister, so I came to you. " Wei San ran away, and the woman was already lying at the wellhead crying for her son. It is good for slaves to study. But reading is for understanding, and understanding is for practicality. If you don't digest it after eating (it's useless to learn), it will make you confused and eccentric, causing endless harm. Why should you value such a bachelor?
Note 1 elegance: beautiful but not vulgar. 2 ratio: wait until. ③ Comfortable: Just now. 4 catnap: take a nap without taking off your clothes 5 or: someone
Through the detailed description of Fu Xian's every move and manner, the image of pedantic scholar who abides by ethics and reverses right and wrong is vividly displayed.
The moral of this story is not to stick to the rules, but to learn to be flexible.
5. Classical Chinese translation 1. Digging a deep ditch will exhaust people's strength.
2。 Receiving a bride price to marry a bride shows that men and women are different.
3。 Tigers don't know that animals run away because they are afraid (but they think foxes scare them away).
4。 When the country is in political chaos, it is shameful to refuse to retire and maintain a high income.
5。 People with virtue should also have courage, but people with good eloquence do not necessarily have virtue.
6。 Don't make friends with people who are inferior to yourself.
7。 Don't take property casually, and don't run away when in danger.
8。 Don't break your promise and miss the appointed time.
9。 Can't help but become a villain.
10。 Don't think I'm timid
1 1。 You can't be flexible when things change.
12。 Why didn't the emperor carry out the orders of the former king?
13。 You and me! To this point?
14。 Childlike innocence (emptiness), what can you lose?
15。 Why not talk about your ambition alone?
16。 Focha, have you forgotten that the Vietnamese killed your father?
6. Translation of classical Chinese is at least 0.27 yuan. Open a library member to view the full content > Original publisher: nilupar2002 15 1. The fox and the pig compete for merit. The fox laughs at the pig and says, "You stupid thing, how can you reach me?"
The pig said, "Why are you laughing at me? You may not be able to contribute to the world. " The fox said, "My skin can be clothed. How can I not say anything? " ? If you are, you are useless. "
The pig said, "My meat can be fed to people. How can I not say anything? " Sheep trade rushed in and said, "You don't have to argue. What if I can have the advantages of both of you? " Before the words were finished, the wolf suddenly appeared and ate it. He smiled and said, "These slave-like beasts always talk about merit. They are just my sacrifices."
The fox smiled and said to the pig, "you are a big fool." How can you compare with me? " The pig said, "You don't have to laugh at me, and you may not have any credit in the world." The fox said, "My fur can be used to make clothes and quilts for the benefit of the people. How can I say that I have no credit? " If it's you, there's no credit. "
The pig said, "My meat can fill people's stomachs. How can you say that there is no credit? " At this moment, a sheep came up desperately and said, "You don't have to argue any more. I have all your advantages. What do you think? " Before the words were finished, suddenly a wolf came and killed them all. Then he said with a smile, "These animals who are only suitable for being slaves always say that they have made contributions and can only cook for me!" " "152. Translation of the classical Chinese" Shen Dunzi is full of worries ". Shen Tunzi is worried all day.
One day, he and his friends came to the market. When he heard the scholar say that "Yang besieged Liuzhou City, there was no food inside and no help outside", he immediately frowned and stood by crying. His friend took him home, but he kept thinking about it day and night and kept saying, "How can we get Wenguang out of the predicament of being trapped there?" I didn't expect him to be so sad that he had a big fight. His family advised him to go out and relax, and he came out.
I happened to see someone carrying a bundle of bamboo poles on the road.