Tang Dynasty: Li Bai

The mountain peak is steep, and Capricorn's day is free from the memory of that year.

Clear the thick clouds for the ancient road of Gu Shan, and the strange trees listen to the painting springs.

Warm flowers lie on green cows, white cranes sleep on high pine branches.

Talk to the teacher, the river has been shrouded in dusk, I want to walk alone in the cold mountain clouds.

Translation:

The mountains are steep and steep, and you don't have to remember the happy years when you climb to the ink wall.

Open thick clouds to find ancient mountain roads, and strange trees listen to paintings and flow springs.

There are green cows lying in the warm flowers, and white cranes sleeping on the tall pine branches.

Yong Zun and I talked until the river was shrouded in dusk, so we had to walk down the misty cold mountain alone.

2. Teachers from afar

Tang Dynasty: Bai Juyi

East palace white bastard, South Temple Zen master.

Seeing each other in the distance, there is nothing in my heart.

Translation:

When will I, a DPRK official, Henan Temple Ziyuan, meet again?

Probably have to wait until there is nothing secular in my heart.

3. Bing Xin

anonymous

The jade pot has a heart of ice, and the brush writes the soul of the teacher.

Chunchun is like a father's language and talks like a friend.

Translation:

Bing Xin is put in a white jade pot, and Shi Ling is written in red pen.

Teachers talk like fathers and friends.

4. Ji Hai's Miscellaneous Poems (5)

Qing Dynasty: Gong Zizhen

The vast sadness of parting extends to the setting sun, away from Beijing, riding a whip to the east, feeling that people are on earth.

I quit my job and go home, just like a flower falling from a branch, but this is not a heartless thing. It can be turned into the soil of spring and can also play a role in nurturing the next generation.

Translation:

The sadness of parting extends to the distant sunset. When I left Beijing, I felt like I was at the end of the world with a wave of my whip to the east.

I quit my job and went home, just like a flower falling from a branch, but it was not a heartless thing. It has become the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.

5. Fenghe Gong Ling Lvyetang planted flowers.

Tang Dynasty: Bai Juyi

The green field hall occupies the splendor of things, and passers-by show you your home.

Your father is full of peaches and plums, so why plant a variety of flowers in front of the hall?

Translation:

After the completion of the Green Field Hall, it occupied the essence of all things. Passers-by pointed to the house and said that it was Pei's home.

Pei's students are all over the world. Where is it necessary to plant flowers in front of and behind the house?