Brewing Chaozhou sound: [riang2 ring]
Chaoshan dialect belongs to Sino-Tibetan language family-Chinese language family-Min language-Chaozhou film. It is mainly distributed in Chaoshan area along the eastern coast of Guangdong, China (Chaozhou Bayi includes Chaozhou, Jieyang, Shantou and Fengshun County of Meizhou) and the main gathering places of overseas hipsters in Southeast Asia, Western Europe and Australia.
Chaoshan dialect, big and bright vocabulary = good face?
La Rio = show off?
Spitting blood and vomiting blood = no basis for talking?
Bird = gossip?
Bird song = sacrifice?
Block my communication = can't stand it?
Selling Mo = not bad?
Excited = angry?
Excited = sad?
Bow to the water mosquito (bow to the duck) = confused?
One yuan and two pills = idiot?
Wave risk = fierce?
Too much fun = fun?
Brother Tai made a microphone = broken cans and broken falls?
Big waves = what's the big deal?
Is it = self-righteous?
Zhang Quan is a shadow = pretending to be true?
Right = just now?
Chop chicken = whoring?
Malignant = fierce?
Yi Nan = them?
Nan = us?
Wife menstruation = not beautiful or dirty?
Xiao Li = shy?
No change = no way?
The afterlife = young?
Monkey Brother Ling Qing = in a hurry?
Sibusana = pervert?
What do you care?
Xi Hamu shouted = very noisy?
Green vegetables = whatever?
Central oh = coquetry?
Total = all?
Quiet = like this?
Anga = like it?
Separated mother = fooling around?
Gentleness = you?
Weighing seeds = bullets?
Cheryl = How long will it take?
Like burning = warmth?
Go to bear = don't want to say (actually want to say)?
Take an inch of luck = shake?
Chicken mother's skin is green and floating (chicken mother's skin screams) = goose bumps?
The sea is made of mud = why?
A ship = now?
Don't love Galle = have no friends with you?
Blocked = turnover?
Enough to hang = one afternoon?
Shadow = truth (or identity)?
Climbing three collars and four = nonsense?
The strings are coughing = the bull's head is not right?
Chicken meets vine = nine no eight?
New ram was scared = everything was a lie?
Smelly to roll = refers to bad character?
Fork enough wax = keep bad things away?
The sea will take care of itself = why?
Tan Zao = Just now?
Mai Wudan = Don't say no?
Want to bear = want to?
Have a look = interested?
Saw string = chat?
Saw string = chat?
Can't be without = can't help it?
Missing one = abnormal?
Yes = abnormal?
Hu = passed away?
Death = death?
Teaching = Work or Ability and Skills?
Architecture = work?
Abdominal distension = anger?
Wave blocking = angry?
Wisdom match = eat?
Burn * * * = together?
Do = together?
Exclusive love = intentional?
Let's be happy = everything goes well (a wish)?
Chu Weiwei = almost?
Xiao Xie = Know or Know?
How much = almost?
Socks = me (Shantou pronunciation)?
Merge = same?
Rough blocking = OK?
A wave of pounds = almost?
Evil uncle = pathetic or disgusting?
■ Tian Wen?
Sun-sun, sun shadow?
Moon.-Moon?
Xiao Yu-Mao Mao Rain?
Rain boy-light rain?
Lei Gonglei?
Wind platform-typhoon?
Comet, comet?
Sunrise.-Sunrise?
Rain-rain?
Thunder.-Thunder?
Gone with the wind-windy?
Ventilation.-windy?
Shoot fog.-fog?
Snow.
Frost.-Frost?
Zenith-sky?
The sun is very strong-the sun is very strong?
Moonlight-the moon is bright?
Weather.-weather?
The weather is fine-sunny?
Sky light-dawn?
No daytime-cloudy and cloudy?
Dark days-cloudy days?
Wind and rain-summer sex?
The rain has stopped-has it stopped?
Send the rain boy-does it rain lightly?
Woyu- wet?
Bow your head in the rain-heavy rain?
Red northwest in summer-northwest wind?
Wind-Tailed Thunder-Thunder after Typhoon?
■ land? Why?
Earth, mud?
Stream boy.-Stream?
Flood.-flood?
The top of the mountain.-That mountain?
Cavern?
Stone rice-gravel, gravel?
Stone boy-small stone?
Stone series-stone?
Stone dog eggs-pebbles?
Sand mother monkey-coarse sand?
Road boy-path?
Intersection.-intersection
Alley boy.-Alley?
Bow pier?
Ferry.-ferry?
Draw on the ground?
Slurry-mud?
The bottom of a stream bed.
Brother water-the water has risen, is it full?
Can the water recede?
Dashui.-Dashui?
Huge waves, waves?
Wind surge-wind and waves?
Tian Yangzhong-Tian?
Stream-river?
Pond paint-pond mud?
Streets, roads.-roads?
In the middle of the road.-In the middle of the road?
Village-village?
Pave the way-land separation?
■ work? Business?
Work.-Work?
Off duty.-Off duty?
Doing physiology-doing business?
Shop-restaurant?
Shops.-Shops?
Boss-boss, manager?
Wait, what did you say?
Shredded paper.-Small change?
Paper-coins?
Barber shop.-Barber shop?
Li Luo-Karl?
Scooter-bike?
Ferry-transition?
Pump air.-Pump air?
Return goods-wholesale goods?
Fishing.-Fishing?
Perm your hair?
Tax-renting a house?
Carpenter.-Carpenter?
Gray spoon tile knife?
Mud mending-tire mending?
Furniture.-furniture?
Pat the iron-strike the iron?
Here we go.-Building a house?
■ Agriculture? Industry?
Draw a bucket-a bucket for drawing water?
Pole? Pole?
Cable?
Field material-fertilizer?
Morning shift-early rice?
Guapeng-Guajia?
Sweet potato-peanut?
Bamboo cane.-sugarcane?
Milo dustpan?
Pickled vegetables-pickled dried radish?
Sesame-sesame?
Vegetable planting-vegetable seedlings?
Lying water-watering?
Cloth field-transplantation?
Sow seeds?
Shooting millet-threshing?
Fertilization.-fertilization?
Mowing-weeding?
Cut-cut rice?
Total grass-bundle the grass into small bundles?
Exposing Xiaomi-drying Xiaomi?
Harvest winter-harvest season?
Bagged feces-garbage?
Treadmill.-Treadmill?
■ wearing?
Shirts and pants.-Clothes?
Bottom shirt-close-fitting shirt?
Clothes coat?
Jiazi-jacket?
Shorts?
Long underwear-open crotch pants?
Coat.-coat?
Underwear.-underwear?
Shirt pocket?
Pants-trouser legs?
Belly waist-belly pocket?
Cotton wool cotton jacket?
Water shoes-rain boots?
Shoes.-slippers?
Umbrella?
Angle of movement-cane?
Bracelet.-Bracelet?
Earhook earrings?
Hinge cloth.-Buy cloth?
Order shirts.-Sew clothes?
Buttons.-buttons?
Buttons. Buttons?
Chin collar.-collar?
Open the box.-Against the box?
■ drinking? Food?
Soybean oil-peanut oil?
Tea rice tea?
Dried tofu?
Sheet metal-crispy rice?
Buy salt-buy food?
Duck Mother Twist-Tangyuan?
Sweet glutinous rice cake?
Vegetable head-radish cake?
Guo fried rice noodles?
Fried dough sticks?
Zongzi ball-Zongzi?
Meatballs.-Meatballs?
Get up early.-Breakfast?
Day after day.-Lunch?
Sleepy at night-dinner?
Boiling water-boiling water?
Have a table for dinner?
Cut pork-buy pork?
Make tea.-make tea?
Cutting vegetables-cutting vegetables?
Tea.-Tea?
Eat-eat?
Take medicine-take medicine?
Lin (Cai) drinks?
■ Call?
Adults-elders?
Slave boy.-Child?
Son.-son?
Come on, boy-girl?
Bride-in-law?
Son-in-law.-son-in-law
Father, second mother and son-a family?
Mother-woman?
Mom.-A little girl?
Descendants of that young man?
Husband's great-grandfather?
Mom.-great-grandmother?
Grandpa.-Grandpa?
Grandma.-Grandma?
Uncle Abreu?
Uncle.-Uncle?
Eminem.-Auntie?
Aunt.-Aunt?
Aunt.-Aunt?
Menstruation-Menstruation?
Zhang-uncle, uncle?
Uncle.-Uncle?
Aunt.-Aunt?
A man.-The man?
Take care of the family.-mother-in-law
Officer?
Ann-husband?
My wife?
Sister Ann-husband and wife?
Father in law?
Mother in law?
Wake up.-Your mother?
Same door-brother-in-law
Big sister-in-law and little sister-in-law?
Wife's aunt-wife's sister?
Uncle-wife's brother?
Eyebrows.-loser?
Good boy.-Good boy?
Thorn boy-prodigal son?
Leak boy.-liar?
Kill the boy.-Pickpocket?
Thief.-thief?
Broken family-black sheep?
Crazy ghost sheep brother?
Heavy smoker-heavy smoker?
Dumb boy.-Dumb?
Look at the blind boy.-Blind?
Begging for food-beggars
■ learning? Xi？
School.-school?
Stealing books-playing truant?
Class class?
Drop out.-class is over.
Books-textbooks?
Paste pen-ballpoint pen?
Ruler? Ruler?
Pencil box-pencil lead?
Neal.-Eraser?
Plate mat?
Pen water-ink?
Chinese class-Chinese class
■ body?
Hair.-hair?
Curly hair.-Curly hair?
Face to face?
Empty nose.-nostril?
Eyebrows.-Eyebrows?
Beard.-Beard?
Side by side?
On top of the body.-On the body?
Body, liver and head and chest?
The bottom of the palm?
Adhesive?
Foot butt
■ moving? Work?
Squint.-Squint?
Mouth width.-mouth width
Shake your head with your ears-shake your head?
Rowing.-What should I do?
Reach the head.-nod?
Turn your head around.-Turn around?
Meat toes.-Kick?
Taking pictures.-Fighting?
Scold each other-quarrel?
Lover.-Better?
It's gone.-lost