A gift for Wang Lun.
Tang Dynasty: Li Bai
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
I was about to get on the boat and untie the cable when I heard melodious singing from the shore. Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun?
2. The old friend resigned from the West Yellow Crane Tower, and the fireworks went down to Yangzhou in March.
Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou from Yellow Crane Tower.
Tang Dynasty: Li Bai
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day. The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
Extended data
1, "To Wang Lun" is a farewell poem written by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, to Wang Lun, a local friend, when he was visiting Taohuatan in Jingxian County (now southern Anhui Province).
The first two sentences of this poem describe Wang Lun's seeing Bai off while sailing, and simply and naturally express Wang Lun's sincere feelings for Li Bai.
The last two sentences first praise the profundity of the Peach Blossom Pond with "deep thousands of feet", and then turn the intangible friendship into tangible thousands of feet Pond with the word "less than", which vividly expresses Wang Lun's sincere and profound friendship for Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, and the imagination is rich and strange. Although there are only four 28-character sentences, it is one of the most widely circulated famous poems of Li Bai.
2. The Yellow Crane Tower is one of the masterpieces of Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty.
This is a farewell poem, with parting feelings and scenery. The first sentence points out the farewell place: Yellow Crane Tower, the first generation scenic spot; Write the time and destination of farewell in two sentences: the spring scenery of "Fireworks in March" and "Yangzhou" in the southeast; In three or four sentences, write a farewell scene: watch the lonely sail go away; Leaving only a spring.
Based on the colorful and mottled fireworks in spring and the endless Yangtze River, this poem tries its best to render a farewell picture of the poet with open artistic conception, endless emotions, bright colors and charming feelings. Although this poem is a farewell work, it is elegant and smart, affectionate but not stagnant, meaningful but not sad, beautiful but not floating, and far-reaching rhyme.