Japanese translation: Yume Cangikaze (Snow Piao Studio), Minami, Silver Devil, KukU, mafuyu (Shengkong Academy Subtitle Group)

Editor: Power Rangers (Baidu Post Bar - Magical Girl Bar)

Literary consultant: Wang Zhutian (Editorial Board of Magic Cannon Electronic Publications)

1. "In this vast world, there are adults Thousands of people. At the same time, there are countless acquaintances and partings. This is a story about ordinary events and encounters - an encounter that happened in the spring of the third grade of elementary school... and it is also our first story." (Nanoha)

2. "This is a very important thing so that we can live with peace of mind. As written here, there are various jobs. What kind of job do you want to do in the future? You can think about it from now on.” (Primary school teacher) 3. “I seem to have dreams about what I want to do in the future, but I don’t seem to have any.” (Naoha)

4. "With my current magic power, I can't stop it. But you can do it." (Yuno)

5. "Repeat me Words: The flowing wind belongs to the sky, and the stars belong to the night sky." (Yuno)

6. "Unyielding courage belongs to the heart" (Naye & Yuno) 7. "Will. Magic is given to me. Heart of the Rising Sun, activated." (Naye & Yuno) 8. "If you can't catch them, you must not let them escape to where there are people. Can it be launched farther?" (Naye)

9. "If that's what you desire. (This (action) depends on you)" (Heart of the Rising Sun)

10. “But unfortunately, I can do little on my own. In a sense, I'm merely a vehicle. Wthout a driver, I can not fully display my capabilities. It can be said that I am just a mount. Without a rider, I cannot perform well.)" (Heart of the Rising Sun)

11. "If that is what you desire, and you are willing to put in the. work. (If you want this, then work hard.)" (Heart of the Rising Sun) 12. "I can't wait! I can't let it hurt other people or animals. I subdued it last night. I found another one. If the Heart of the Rising Sun is here this time, there will be no problem." (Naye)

13. "Heart of the Rising Sun, let us practice and grow together. Tell me what to do?" (Naye)

14. "I will do everything in my power. Stand by Ready. )" (Heart of the Rising Sun)

15. "I just discovered one that has not yet been activated. I will complete a comprehensive search of this area tonight. "(Elf)

16. "Really? If they make trouble again, I'll give them some color." Don't worry, Feite. "(Elf)

17. "It doesn't matter, just let me help you collect the seeds of the Holy Stone. The Heart of the Rising Sun will also agree to guide me. "(Naoha)

18. "So I leave it to you, Yuno-kun. Tell me how to use magic well. " (Nanoha)

19. "Speed ??and power are essential in combat. But there are more important things. Do you know what it is? factors are more important.

Do you know what that is? )" (Heart of the Rising Sun)

20. "Wisdom and tactics. How to fly and shoot, and the theory and practice of airial combat. I will teach you these things. (It is "wisdom" and " Tactics". Flying and shooting skills, the foundation and application of air combat technology...I will leave these to you.)" (Heart of the Rising Sun)

21. "Since we each have the same purpose, each other It's impossible to fight, but I don't want to fight with you without knowing it. I will also tell you my reasons, so please tell me too. Why on earth should we collect the seeds of the Holy Stone? "(Naye)

22. "Yeah. That girl... there seemed to be loneliness in her eyes... and she said 'sorry' to me as she attacked me. I think she must have some reason...a reason to fight to get the Holy Stone Seed. I want to talk to her. So, for this..." (Naye)

23. "I won't give up, because I want to know your reasons. I want to know why Fite wants to collect the seeds of the Holy Stone, and why your eyes are filled with loneliness. If I win, will you be willing to tell me? " (Nanoha)

24. "Large-scale dimensional earthquakes and disasters can easily cause dimensional faults and even perish together with other worlds. This must not be allowed to happen. "(Lindy)

25. "It's hard for you to decide on such a matter right away, right? You guys have a good talk tonight and we can discuss it later. "(Lindy)

26. "How could it be okay...! It can be discovered at any time. That old witch... your mother... always treats Feit so excessively. Don't take risks for such a person again...! "(Elf)

27. "I want to say it! I'm so worried about Fit! Fit is my master and the person I care about most in the world. You saved me after being abandoned by the wolves. It was you who made me a familiar and always cared for me. So I don’t want to see Fit crying in sadness...! ! " (Elf)

28. "I'm sorry... Elf... but even so... I still have to help mom realize her wish..." (Fit)

29 , "Don't talk about me for now, I believe that Nanoha's magic power is also an effective combat power for you. Are you willing to make flexible use of these factors to recover the Holy Stone Seed and contain the two girls (Fit and Elf)? "(Yuno)

30. "Please ask them to help. Besides, the ace should be gentle until the end. Right? Crono Executor. "(Lindy)

31. "Well done, as long as you use the shackles flexibly, you can not only restrain agile opponents, but also create opportunities for large-scale magic! "(Yuno)

32. "The flowing wind belongs to the sky, the stars belong to the night sky, the blazing brilliance belongs to the hands, and the unyielding courage belongs to the heart. Heart of the Rising Sun, start! "(Naye)

33. "No! We are not here to fight you! "(Yuno)

34. "I'm really sorry. I will apologize properly for violating the order. However, I can't just sit back and do nothing! "(Naye)

35. "The activities of the Holy Stone Seed must be stopped immediately. If we don't care about anything, if we merge with each other, it will be difficult to deal with it. So stop the fusion quickly and seize the opportunity quickly. "(Yuno)

36. "Yuno-kun and Elf have restrained them. Hurry up now, shout three, and we will unfold the seal at the same time. "(Naiye)

37. "Ah...I seem to finally understand...what I want to convey to Fit, what I want to say to Fit. "(Naiye)

38. "I finally want to say something to Fit. I want to communicate with Fit about various things and pour out my heart...I want to...make friends with you. …” (Naiye)

39. “Complying with instructions and orders is the iron rule for maintaining the collective. Making arbitrary decisions and taking individual actions without authorization will not only affect the safety of those around you, but also endanger your own safety. You should know it very well, right? "(Lindy)

40. "Originally, a heavy fine should have been imposed, but considering the risk of fusion and loss of control at the time, it was not pursued as a special case.

"(Lindy)

41. "But, there must be no second time! "(Lindy)

42. "Are you a mother? She is your daughter! She works so hard and is so selfless, why do you still go so far? ? " (Alf)

43. "I'm sorry, Fit...I will definitely come back..." (Alf)

44. "I am the executive officer of the Space-Time Administration , Crono Hallovan. As long as you confess truthfully, we won't make things difficult for you. Neither you nor your master. "(Crono)

45. "I...I want to save Feit. And I want to be friends with her but I haven't got an answer from her yet. "(Naye)

46. "Well, your name is Naye, right? Although I am not qualified to ask you, I still ask you to save Feit. "(Elf)

47. "Fit can't give up his beliefs, but I want to stop Feit. The blame is all on the Seed of the Holy Stone..." (Naye)

48. "So let's do this, let's use all the Seed of the Holy Stone to decide the outcome. After this is resolved (finished), let's talk about other issues. The problem between us has not been resolved yet. So... for the sake of our true selves... let's get started - this is the first and last showdown! ! "(Nanoha)

49. "It would be great if Nanoha can win. In fact, the outcome of the battle does not matter at all. "(Krono)

50. "I still hope that Nanoha can win (be able to win), so I can't let Nanoye be troubled by this now. "(Crono)

51. "I have fully utilized my wisdom and tactics, and prepared the final trump card. Now all it takes is an unyielding will to face her, right? " (Naye)

52. "If I lose here... I can't save my mother... I can't undo the 'past things'! "(Fit)

53. "Although I have made you suffer a lot, even though you are my most precious treasure in the world... you are very important to me. ” (Precia)

54. “Yes, I (Alicia) am always so willful to make things difficult for my mother. If I could clearly remember everything that happened before the accident that day..." (Fit)

55. "Have a good rest for a few days, whether it is a picnic or an amusement park, I will take you Go wherever you want to go. " (Precia)

56. "Gather the magic fragments that were just scattered into the space to your side again. "(Naye)

57. "This is what I and the Heart of the Rising Sun came up with together - a super ace that combines wisdom and tactics! See clearly, this is my full strength! ! (——Starlight Breaker)" (Naye)

58. "As expected of Precia's daughter. As long as you cultivate slowly, you will definitely become a first-class magician. "(Linis)

59. "Precia, can't you really spend some time with her? Although Feit can't say it herself, you can tell that she misses you very much. "(Linis)

60. "I already know all your previous research and the technology you are pursuing now. Precia, no matter how much I miss you, the dead cannot be resurrected, nor can the time lost. Although Alicia's accident is sad, don't you have Fite now..." (Linis)

61. "I don't know anything! It was you who prevented me from knowing these things! But as a user demon born from a lynx, I also know something that I need to know. It’s not too late for you to look back now! "(Linis)

62. "I don't trust them, so I went to help them. Will be back soon. "(Elf)

63. "Elf, and this girl. What was her name...Why didn't I remember it well...I did all kinds of things to hurt her in the conflicts again and again. But she opened her heart to me... called my name... again and again... again and again..." (Fit)

64. "That's right... the Lightning Battle Ax has always been by my side. …You don’t want everything to end like this, right? "(Fit)

65. "No matter what the result is, let's work hard together.

"(Fit)

66. "Everything of us has not yet had a new beginning... So, in order to welcome the true self... let's end the previous self first...! "(Fit)

67. "You should know very well! No matter what kind of magic is used, it is impossible to undo the past history! "(Crono)

68. "I came here because I have something to say to you. Maybe I am just a failure, maybe I am also a hypocrite. Since I have not become Alicia and have not met your expectations, if you tell me to get out, I can never appear again. But, since my birth to this day, and in other circumstances, only one thing has been true. I always hope that my mother can smile, and I really hope that my mother can be happy. This is my most sincere wish as Fit Testerossa. "(Fit)

69. "Hmm...ah! I want a sister! If you have a sister, you won't be lonely at home, and you can help your mother with many things. "(Alicia)

70. "Fit is an important figure in this incident and it is impossible to be acquitted. However, she doesn't know the truth. To put it harshly, it is just being used as a prop (tool). Therefore, there is room for reduction of sentence. At least, I will try my best to fight for her probation. "(Crono)

71. "Well, the shortest judgment will take more than half a year. Sometimes it takes two to three years, or even longer. However, as long as you listen to your guardian during this period, you can live a normal life. "(Lindy)

72. "As for me...I don't know what to say. However, I am very happy and thank you for treating me sincerely. "(Fit)

73. "Although a little sad, I can finally start over. "(Fit)

74. "It's very simple. Making friends is very simple. Just call me by my name, that’s enough from this point on. You don’t need to use ‘you’ or call me a stranger. You have to look into the other person’s eyes and call the other person’s name sincerely. My name is Takamachi Nanoha! Call me Nanoha. "(Nanoha)

75. "I understand somewhat... As long as my friends are crying, I will also feel sad. "(Fit)

76. "Thank you, Nanoha. Although we will be separated soon, we will definitely meet again. Until then, can I still call your name? "(Fit)

77. "When I miss you... I will definitely call your name. Therefore, Nanoha should also call my name. If Naye encounters any difficulties next time, I will definitely come to help Naye. "(Fit)

78. "That girl... Nanoha is such a good girl... She makes Feit smile so happily..." (Elf)

79. "Well, it doesn't matter. We will definitely see you again soon! "(Naye)