"Bury" means "together"

A "heap" is a "group"

Buried to get close to other people's groups.

There is also a saying here: "more D pays the bill, less D buries the pile."

In other words, if you want to make friends with others, treat them more and befriend them less.