If you are friendly to them, you will get along well with your classmates, but you may not make friends with them.

If you are friendly, I believe you can get along well with them, but you may not necessarily become friends.