"New History of the Tang Dynasty"

Original text:

Liuhe, courtesy name, Yuan, real name, the sixth grandson of Liang Bushe, later registered as a native of Xiangzhou . In the early years of Tianbao, he was promoted to the number one scholar, and was transferred to Shanfu and Wei, and destroyed Sima of Quzhou. He abandoned his official position and lived in seclusion in Wuning Mountain. Taiwan's current situation is tied to the tool and the moment, and it is seeking a foreign position to free Kuang and its unhappy censorship bureau. The Prime Minister cherishes his talents and leaves it to the left to fill the void. Juba's "The Thief of Zhong Nanshan" became famous for a while. The Prime Minister summons a list of his sons to find his whereabouts. He won the service steps until the Toyota was replaced by a regular attendant riding on the right. Thief Ping said: "My name is Thief, and I am not suitable to carry it in the pavilion." More today's names. In the first year of Zhenyuan, he was transferred to the Minister of War and became the magistrate of Yicheng County. For three years, he was still sentenced to being under the leadership of his officials. The emperor tasted the massacre of Ji Yi by the elected officials, but the government had formalities, and recruiting the prime minister was a congratulation to the emperor, but he would not congratulate him alone. "This is Jing's special mission," he said. "Your Majesty will choose ministers to complement his virtues. The ministers will choose the scene to inherit Dahua, and Yin will ask the commander-in-chief to handle the details. It is not appropriate for your Majesty to establish a military order in the name of Yin." The emperor is in charge of it. There would be no peace with the Huns and Tibet. On this day, the emperor's language minister will pay attention to teachers together with Rong. Ma Daxi said: "Today we form an alliance, there will be no chaos for a hundred years." The Xiongnu knelt and said: "The five emperors have no oaths, and the three kings have no curses. Now it is time to end the curse. Today in the prosperous era, we went to a place at the end of the season. Fu Yidi has a He has a heart like a beast and is easy to use the military system. It is hard to believe and he is very worried." Li Sheng continued, "Rong Fan is so ungrateful, just like the rumors." The emperor changed his color and said, "The Xiongnu Confucian scholar is unworthy. Is this evil? "Thank you for your first pause. When we were in Sun City in the middle of the night, Han Fei came to fight Tibet and rob federal troops, and the school was looted. The emperor was frightened, that is, confused. Tomorrow, he comforted, "As a Confucian scholar, Qing knows that the army is full of emotions." Interest and politeness are different. Hun policemen like to joke around, make friends with others, and have an open mind. There is a waiter on the right, riding a 'Pingzhang'. After a few days of tax exemption, he bought wine and asked his old friends to go, but he was still drunk and absent-minded. At this time, Li Mian and Lu Han closed the door and sighed with their old friends: "Who do we think Liu Yicheng is?" Five years after his death, at the age of 75, Shi.

Translation:

Yun, the word Yuan, the original name is Zai. During the Southern Dynasties, Liang Xiao's servant shot Liu Biliu's grandson and later entered Xiangzhou. In the early years of Tianbao, he was promoted to Shanfu County Magistrate, and was promoted to Sima of Quzhou many times. He abandoned his official position and lived in seclusion in Wuning Mountain. Yushitai's colleagues convened a pilgrimage to supervise Yushitai and restrained him with rituals, but Liu Hun was unwilling to be bound by this and asked to work elsewhere. The prime minister cherished his talent and kept him in the court to fill vacancies. Zhu Ba rebelled, and Liu Hun hid in Zhongnan Mountain. The thieves had long known Liu Hun's reputation, recruited him as prime minister, arrested his son, tortured him severely, and used various methods to search his residence. Liu Hun walked to Fengtian City where the emperor had taken refuge. He was dressed in rags and changed his name to an ordinary waiter Qiyou. After putting down the rebellion in Juba, Liu Hun said in his last play: "My name was stained by thieves before, and now the characters are written by Ge, which is not suitable for ending the war." Therefore, he changed his name to "Niba". In the first year of Zhenyuan, he was promoted to Minister of the Ministry of War and granted the title of Duke of Yicheng County. Three years have passed, and in the same book as the official one, he still belongs to the Menxia Province. The emperor once personally selected officials to govern Gyeonggi Province and made great political achievements, so he called the prime minister to discuss it. Everyone congratulated the emperor for understanding the people and being good at performing his duties, but Liu Hun did not congratulate him and said: "This is only Jing Zhaoyin's duty. Your Majesty must choose a minister to assist Shengde. Ministers should choose Beijing to receive a broad and in-depth education." Jing wants to choose the county magistrate to handle some trivial matters personally. Your Majesty should not choose Jing as the magistrate." The emperor listened and agreed with him. The Xiongnu and Tubo met in Pingliang. On this day, the emperor told his ministers the benefits of making peace with respectable people. Ma Daxi said: "Today's alliance will be a hundred-year alliance." Liu Hun knelt down and said: "When the five emperors did not sincerely persuade others, when the three kings did not form an alliance and did not swear an alliance, all alliances and alliances were made in the last years of the dynasty. Today is a prosperous time. The dynasty, but it treats Emperor Yi the same way as the previous dynasty. First, I have a beast-like heart, and it is difficult to make friends with the army. The minister is worried about this in private. Sheng continued: "Rong Fan has some very inhuman things, just like what Liu Hun said.

The emperor was furious and said, "Liu Hun, a Confucian scholar, doesn't understand frontier affairs." Should ministers do the same? "Everyone apologized for the first time. When we were in the sun in the middle of the night, Han sent people to rob Tubo, and the whole school was wiped out. The emperor was startled and immediately showed the table to Liu Xun. The next day, the emperor He comforted Liu Hun and said, "Although you are a Confucian scholar, you know that the military plane is thousands of miles away. "Be more polite and respectful to him. Liu is quick-thinking, likes to argue, is good at interacting with people, and has a cheerful and generous personality. On the scattered right wing, he rode an ordinary waiter to strike Pingzhang. A few days after the recall, he bought After buying the wine, he invited his old friends to go on a trip and returned the wine after a few drinks. He was very happy and did not want to be fired. At that time, Li Mian and Lu Han were enjoying the treatment of the old prime minister behind closed doors and sighed: " Compared with Liu Yicheng, we are really bound by customs and habits! "Zhenyuan died five years ago at the age of seventy-five. After his death, he was named Zhenguan.