Current location - Music Encyclopedia - Dating - Translation and Original Text of Biographies of Lian Po and Lin Xiangru
Translation and Original Text of Biographies of Lian Po and Lin Xiangru
The translations and original texts of biographies of Lian Po and Lin Xiangru are as follows:

1, original: The king of Qin sent an envoy to tell the king of Zhao that he would meet the king in Mianchi outside Xihe River. The prince of Zhao is afraid of Qin and wants to leave. Lian Po and Lin Xiangru calculated: "You can't do this, which shows that Zhao is weak and timid." Wang Zhao followed closely, and followed suit. Lian Po sent him to the border and said to the king, "Wang, go and return the gifts you met in the Taoist temple. It is only 30 days. "

Wang De, hence and Mianchi. The king of Qin was drinking heavily and said, "I overheard the good voice of the king of Zhao." Please play the harp. " Wang Zhao drum and harp. The king of Qin refused to strike. Think left and right like a blade, and think right like a slap. So the king of Qin is not worried, but a blow.

The ministers of Qin said, "Please take Zhao 15th as your birthday." Lin Xiangru also said: "Please take Xianyang, the land of Qin, as the prince of Zhao." The king of Qin actually drank wine, but he couldn't beat Zhao in the end. Zhao Yisheng had soldiers waiting for Qin, but Qin did not dare to move.

2. Modern translation: The king of Qin sent an envoy to tell the king of Zhao that he wanted to be good friends with you, just outside the Xihe River. The prince of Zhao was afraid of Qin and couldn't think of going. Lian Po discussed with Lin Xiangru, saying, "If Wang doesn't go, Zhao will be weak." Zhao Wang, for the entourage. Lian Po sent him to the border to say goodbye to Wang Zhao: "Wang Xing, after completing the journey and meeting the etiquette, it is estimated that he will be back in less than 30 days."

The prince of Zhao agreed to Lian Po's suggestion and met the king of Qin in Mianchi. Qin Wang was drunk and said, "I heard privately that Zhao Wang likes music." Please ask him to play the harp. " Zhao Wang plays drums. The king of Qin refused to fight. The attendants around the king of Qin wanted to kill Xiang Ru, who glared at him and scolded him. They all retreated. So the king of Qin was very unhappy, as an attacker.

The ministers of the state of Qin said, "Please give the king of Qin fifteen cities of Zhao as his birthday." Lin Xiangru also said, "Please call Qin Xianyang the King of Zhao." Qin finished drinking, after all, he couldn't add Zhao. Ye Zhao deployed a large number of troops to guard against Qin, and did not dare to make a move.