Current location - Music Encyclopedia - Dating - Magpie Bridge Immortal·Yue Hao Xing Dan Original Text_Translation and Appreciation
Magpie Bridge Immortal·Yue Hao Xing Dan Original Text_Translation and Appreciation

The moon is dim and the stars are pale, the black magpies are flying south, and the autumn days are dark in the sky. Jinlou is not like a barbarian's house, but outside the door, there are clear streams and mountains. A cup of wine belongs to each other, where is the beauty? She is nowhere to be seen singing a cappella. Even the flat land of the world is also rugged. I sigh that there has never been a storm in Yinhan. ——Song Dynasty·Xie Xie's "Magpie Bridge Immortal·Yue Hazy Stars" Magpie Bridge Immortal·Yue Hazy Stars The moon is hazy and stars are dim, black magpies are flying south, and they are darkly counting the autumn days in the sky. Jinlou is not like a barbarian's house, but outside the door, there are clear streams and mountains.

A cup of wine brings you together, but where is the beauty? She is nowhere to be seen singing a cappella. Even the flat land of the world is also rugged. I sigh that there has never been a storm in Yinhan. Appreciation of cherishing people during the Chinese Valentine's Day

This is a Chinese Valentine's Day poem. What the author describes is the emotional, sad and cherishing things on the Chinese Valentine's Day night.

The first three sentences of the first film describe the scene of the sky seen on the Chinese Valentine's Day and the legend of the Chinese Valentine's Day. Chinese Valentine's Day is an ancient folk festival in my country. Volume 4 of "Yi Wen Lei Ju" contains early records of the meeting of cows and girls in the sky on Chinese Valentine's Day and the folk custom of begging for tricks. As for the stars Altair and Vega that separate the east and west of the Milky Way, they are only allowed to meet once a year on Chinese Valentine's Day. The legend goes back to earlier, and later developed into the theory that the magpie filled the bridge. On the night of Chinese Valentine's Day, in the first ten days of the seventh lunar month, the moon is in its first quarter, shaped like a bow, and the light is not very bright. When it is covered by clouds, it looks even hazier when viewed from the ground, and the stars appear dim. It is dim, so it is called "the moon is dim and the stars are dim". At this time, the author remembered that this evening was the night when two stars crossed the river, so he wrote two sentences: "The black magpie flies south, secretly counting the autumn days in the sky" to chant this event. "The moon is dim and the stars are pale" is the best environment for meeting. These sentences, in addition to narrative and scene description, also contain envy and praise for the meeting of the cow and the girl.

Take a break from the last film and write about your situation during this festive season. The sentence "Jinlou" means that there are no festive decorations. "Tokyo Dreams". "Qixi Festival" records: "On the evening of the sixth and seventh day of the Lunar New Year, many noble families will put up colorful buildings in the courtyard, which is called the Qiqiao Building. They will lay out grinding and drinking music, flowers and melons, wine and wine, pens and inkstones, needlework, or children will cut poems, and girls will present them. Qiao, burning incense and praying, is called begging for Qiao." It can be seen that by the Song Dynasty, Qixi Festival had become a very lively festival with many festive decorations. "Jinlou" means "Colorful Tower", which always refers to festival decorations. The author is a hermit in the mountains. He does not make such elaborations, so he says, "Colorful buildings cannot be found in wild people's homes." What you see in front of you is just "the clear stream outside the door and the mountains." This sentence has profound meaning. We know that on the Chinese Valentine's Day, young women tie colorful threads and thread needles to pray to the Weaver Girl for their ingenuity. Loving couples swear an oath to this pair of gods that symbolize eternal love, praying for further purification and lasting love. The author only begs for cleverness in "clear streams and peaks" but not in "jinlou", which fully reveals the author's haggard and lonely mood, giving people a heavy sense of depression. This concludes the story, leaving room for lyrical narrative in the next film.

The film continues the previous chapter and further reveals the pain of the soul. The three sentences "A cup of wine together" express the sadness of losing a partner with a deep inquiry. "A cup of wine brings you together" is a common expression. "Where is the beauty? I can't see her singing a cappella." This is the cry of pain: The beauty who persuaded me to drink wine and entertained me with a cappella song is gone. ——Including so many memories of the past, and the sadness of being alone today! It can be seen from the sentence "Singing a cappella around the beam" that the "beauty" the author lost was originally a singer. At this point in the poem, the author has fully answered why he did not build a colorful building to celebrate the Chinese Valentine's Day. It echoes the last two sentences of the previous article very well. He uses the perfection of heavenly love to contrast the misfortune of human love, and ends by returning to the story of Niu Nu. "The flat earth on earth is also rugged." Compared with the Cowherd and Weaver Girl in the sky, there is such a big gap! Therefore, the author sang the last sentence: "Sigh, how could there be any storm in Yinhan!" There is no storm in the Milky Way, and the love between the cow and the girl will last for thousands of billions of years and even eternity, and will never fade away. This is a powerful contrast, which makes people realize the unsatisfaction of the world, and highlights the author's own misfortune. This ending is both argumentative and lyrical, touching on a universal and eternal emotion, which is thought-provoking. Structurally speaking, it responds to the beginning and closely follows the topic of Chinese Valentine's Day, making the whole word appear harmonious and complete. Appreciation

This poem is a poem praising the Chinese Valentine's Day. However, the whole poem does not talk about the separation between men and women or the love between children. Instead, it depicts the injustice in the world with the contrast between heaven and earth. Describing the hardships and dangers of being born in the world.

This was a sigh inspired by the decline of the Northern Song Dynasty at the end of the Song Dynasty.

The first part is written in the sky. "Moon", "star", "crow magpie", "autumn period" and "jinlou" are all celestial scenery. Jin Tower, according to legend, was the clothes-exposing tower of Emperor Wu of the Han Dynasty. It is located to the west of Taiye Pool. Every year on July 7, the palace maids come out to expose the clothes of the harem (see "Miscellaneous Notes of Xijing"). Autumn is the Chinese Valentine's Day. According to legend, on the night of the seventh day of the seventh lunar month, the Morning Bull and the Weaver Girl cross the Magpie Bridge and meet on the east side of the Milky Way, which is the autumn period (see "Erya Wings"). After listing these wonderful and fascinating scenery in the sky, he suddenly changed his pen and wrote: "Jinlou is not like a barbarian's home, but outside the door, there are clear streams and mountains." It is tall and tall, uniquely created by Jianran. territory. One is in the sky and the other is underground; one is the palace and the Jinlou, and the other is the "barbarian home" with "clear streams" and "overlapping peaks". Forming a strong and sharp contrast.

Next film, write about the human world. From the very beginning, he sighed, "A cup of wine is with us, where is the beauty? I can't see her singing a cappella." Belonging to each other means toasting, toasting, wishing, and belonging to each other. Singing a cappella around the beam describes the beauty of singing. According to "Liezi Tangwen": Han E passed the Yongmen Gate and sang to ask for food. After leaving, there was a lingering sound that continued for three days. Later, people used it to describe beautiful and moving singing voices or singers. This refers to "beautiful woman". At the end, he wrote: "The flat land of the world is also rugged. I sigh at the Milky Way and never see the wind and waves." It is straightforward and reveals the author's intention in writing the lyrics. Thus, it has become a famous saying through the ages!

In Chinese classical poetry, there are many works praising the Chinese Valentine's Day. "Autumn Eve" by Du Mu of the Tang Dynasty is a famous one. There are only four lines in the whole poem: "Silver candles paint the screen in the cold autumn light, and small fans flutter against the flowing fireflies. The sky is as cold as water at night, and I sit and watch Altair and Vega." It writes about the worries and resentments of the palace maid. There is not a single word in the poem, but it is expressed through cold pictures and the poet's "understatement", and the "spirit" can be seen in the implicit description of the scenery. Xie Xie (kē) (1074-1116), whose courtesy name is Youpan, calls himself Zhuyou layman. A native of Linchuan, Fuzhou (now Fuzhou, Jiangxi). A famous poet in the Northern Song Dynasty and one of the twenty-five heirs of Jiangxi Poetry School. Xie Yi is a younger brother and has the same name as his elder brother. He is a classmate of Lu Xizhe and is also known as the "Second Xie of Linchuan". Together with Rao Jie, Wang Ge and Xie Yi, he is known as the "Four Talents of Linchuan of Jiangxi Poetry School". When he was in his 30s, he took part in the imperial examination and failed to pass, so he became indifferent to fame. I often open the window to the bamboo, believing that the bamboo has strong integrity and lasts through the four seasons without changing Ke Yiye. It is like a gentleman, so it is called Bamboo Friends Layer. At that time, many literati became prominent by flattering powerful officials, but the two brothers would rather die of old age than take this evil path. Their high integrity has always been praised by others. Huizong died in the sixth year of Zhenghe (Lv Benzhong's "Collected Works and Postscripts of Xie Youpan") at the age of forty-three (Volume 21 of "Fuzhou Prefecture Chronicles" by Hongzhi of the Ming Dynasty).

Xie Xie’s misinformation about the good times that day. To this day, he is still a heartbroken immortal. The bridge is in Hanzhu and outside the stars, people are singing and dancing in front of the phoenix. Have fun all night long, don’t let the years pass. Don't be too happy and helpless. I know that this meeting has no long-term plan, and the cool toad is not round yet. ——Song Dynasty·Yan Jidao "Partridge Sky·Misinformation about magpies on that day's good times"

Partridge Sky·Misinformation about magpies on that day's good times Misinformation about magpies on that day's good times. To this day, he is still a heartbroken immortal. The bridge is in Hanzhu and outside the stars, people are singing and dancing in front of the phoenix.

Enjoy the night, don’t forget the years. Don't be too happy and helpless. I know that this meeting has no long-term plan, and the cool toad is not round yet. Chinese Valentine's Day, myths, stories, sad Chinese Valentine's Day Tonight, look at the blue sky, the morning glory and the Weaver Girl crossing the river bridge. Every family begged for luck and looked at the autumn moon, wearing tens of thousands of red silk threads. ——"Begging for Skills" by Lin Jie of the Tang Dynasty

Begging for Skills Tonight on Chinese Valentine's Day, I look up at the blue sky, and the Morning Cow and the Weaver Girl cross the river bridge.

Every family begs for tricks and looks at the autumn moon, wearing tens of thousands of red silk threads. An ancient poem from an elementary school. During the Chinese Valentine's Day, silver candles are painted on the screen in the cold autumn light, and small fans flutter against the flowing fireflies. The sky is as cold as water at night, and I lie down to watch Altair and Vega. (The first work of the sky steps: Tianjie; the first work of lying down and watching: sit and watch) - Tang Dynasty·Du Mu's "Autumn Eve"

Qiu Xi

Tang Dynasty: Du Mu's three hundred Tang poems, Scenery, Autumn, Chinese Valentine's Day, 100 Ancient Poems for Early Childhood Education