What is your new friend like? What does your new friend like? What is the difference?
The previous sentence is a fixed phrase, which means "like". . . What kind of "can refer to both appearance and personality" should be translated into "How is your new friend? Answer "appearance or character". What does your new friend like? " The difference is that like is translated differently in different situations.