Study hard, you can read books, write articles, give lectures, and explore the study of Ming and Li at home, without having to stay away from your parents and come all the way to learn from the teacher. Since you can't do this, you won't be easy to learn, and you can't be expected to understand this truth. But the reason why I let you go out to study as a teacher now is that I am worried that you will be affected by common affairs at home and can't concentrate on your studies.

At the same time, between father and son, I don't want to urge and blame you all day long. There are no friends at home to discuss with you and increase your knowledge, so I want you to go out to study. If at that point, you can work hard, make a difference, get rid of the old habit of rings with your heart, be diligent and cautious, then I still have hope for you.

If not, it will be in vain, just like at home. When you come back later, you will just do nothing. I don't know what kind of face you are going to use to meet your parents, relatives, fellow villagers and friends. Remember! Remember! "Study hard and don't embarrass your parents!" You must work hard on this trip!

2. Original text

Gairu is eager to learn, can read and write at home, explain righteousness and reason, and learn thousands of miles without leaving his knees. If you can't do this, you just don't study well and there is no hope. However, the person who sent you today is afraid that you may be stuck in the secular affairs at home and may not be dedicated. Between father and son, I don't want to supervise day and night. No friends heard about it, so I made you and your party.

If you go, you can be brave, get rid of old habits and be diligent, then I still hope. Otherwise it will be in vain. Just like at home, coming back one day is just a trick. I don't know what you will be like. Meet your parents, relatives, old friends of the old branch secretary?

Read it! Read it! "Don't sleep all night, what's there to worry about!" In this business, do your best.

Extended data:

I. Notes on words

1. Cover: If.

2. Foot: That's enough.

3. Hey: Excuse me, bother him, Shen.

4. so: so.

5. Righteousness: refers to the knowledge of stressing righteousness and exploring name and reason.

6, below the knee: borrow parents.

7. Trick: The original means is improper, and here means inaction.

8. Township Party: people in their hometown.

Second, the theme appreciation

Based on "poverty, kindness, self-cultivation, keeping the family in order" and focusing on "diligence and sincerity", Zhu warned his son to be diligent in reading, asking questions, thinking, living, talking, making friends, being sincere and being good at Si Qi.

Zhu taught his son to cherish learning opportunities, and his good intentions were clearly visible; I hope my son will get rid of old habits, study hard and make a difference; Seriously, this is sobering.

Baidu encyclopedia-eldest son depends on it