The title of lesson 14 in the first volume of the ninth grade of People's Education Press is: the arrival of "age of steam".

The title of lesson 14 in the first volume of the ninth grade of Sichuan Education Press is: American independence.

The title of lesson 14 of Grade 9 of Beijing Normal University Edition is: Avoiding revolutionary reform.