《 ? Jiang? City? Son? ? Secret? Status? Out? Hunting? 》

(sòng)sòshì

(Song)? Sue? A crossbar used as a handrail at the front of a carriage (ancient times)

lǎo f Liao fāshǎo nián Kuang，zuǒ qiān huáng，yòu qíng？ cāng，

Old? Husband? Chat Send? Less? Year? Crazy? , ? Left? Pull? Yellow? , ? Right? Clearance? ,

jǐn mào diāo qiú，qiān qí juàn？ Pinggong

Cam? Hat? Mink? Joe. , ? A thousand? Riding a horse? Volume? Ping? Gangs? .

I mean, H incarnation, Sang Lan.

For what? Report? Tilt? City? With what? Also? Keep? , ? Honey? Shoot? Tiger? , ? Do you see it? Sun? Lang? .

Ji incarnation is one of the largest cities in China. bìn wíI Shuāng, yòu hé fáng!

Wine? Hey? Chest? Bold? Shang? Open? Zhang? . ? Temple? Micro? Frost? Again? What? Obstruct? !

Qi qi Yong zhng, hé rí qin fé ng tá ng?

Keep? Festival? Cloud? Medium? , ? What? Day? Send? Feng? Don? ?

Hello, hello, hello.

what's up Pull? Carving? Bow? Like what? Full? Month? , ? West? North? Hope? , ? Shoot? God? Wolf? .

Explanation:

I will show my great ambition of hunting as a teenager, holding the yellow dog in my left hand and holding the goshawk in my right hand. The attendants, wearing colorful hats and clothes made of mink, swept the flat hills with thousands of riders. In order to repay the kindness of the whole city to follow me out hunting, watching me shoot tigers myself is as powerful as Sun Quan in those days.

Although I am intoxicated, I am open-minded and bold, and my white hair on my temples is like frost. What are the disadvantages? When will the emperor send someone down, just as Emperor Wen of Han sent Feng Tang to the cloud to forgive Shang Wei's sin? I will try my best to fill the carved bow like a full moon, look at the northwest of the bow and shoot the Xixia army bravely!

Creative background:

This word was written in 1075 (the eighth year of Zong Shenxi Ning), and the author was appointed as Mizhou (now Zhucheng, Shandong Province). This is a bold and unconstrained word that the Song people expressed their patriotic feelings earlier, which is of pioneering significance in subject matter and artistic conception. The first half of the word is narrative, the second half is lyrical, magnificent, fragrant and pleasant, and it is refreshing to read. The first three sentences directly express the meaning of hunting, then write about the clothing and grand occasion of hunting, and then write about your own feelings: I am determined to kill the tiger myself and thank the soldiers and civilians in the city for their kindness. After the film, I described the scene of drinking heartily after hunting, and compared myself with Shang Wei, hoping to shoulder the heavy responsibility of defending the country and the frontier. At the end, I express my heartfelt feelings and the lofty sentiments of killing the enemy and serving the country: One day, I will pull up my bow string like a full moon, shoot off the greedy Sirius and wipe out the enemies in the northwest border.

This word is unique in the northern song dynasty, with its own system, popular in the trend of relying on red and green, and has a direct impact on patriotic words in the southern song dynasty. The author is also very proud of this. In "Fairy Book", he once said that this word "made the strong men of the Eastern Zhou Dynasty clap and sing, playing flute and drum for the festival, which was quite spectacular" and "a natural family".

Ideological content:

By describing a spectacular hunting scene, this word expresses the author's ambition to kill the enemy for the country with historical allusions, which embodies his lofty ambition to effectively resist aggression and euphemistically expresses his desire to be reused by the court.

About the author:

Su Shi (1037 ~1101) was a famous writer and calligrapher in the Song Dynasty. One of the eight masters in Tang and Song Dynasties, with profound words and moderate words, was named "Dongpo Jushi" at the age of 66. Emperor Gaozong of the Southern Song Dynasty spent six years as a scholar, chasing posthumous title's "literary works". Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan), together with his brother Su Zhe (1039 ~112) and his father Su Xun (1009 ~ 1066), is called "Sansu". Wang Yang, whose writing style is unrestrained and easy to understand, is also called Ou Su with Ouyang Xiu; Bold ci school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji; Moreover, it is as famous as the "Cao San and his son" (Cao Cao, Cao Pi and Cao Zhi) in the late Han Dynasty.